每日新眼光–友善列印

2022年 01月 30日發刊時間：每日發刊單位：台灣基督長老教會總會

翻轉的信仰

7：8 上主說：「以色列人簡直像半生不熟的麵包。 9 他們倚賴周圍的國家，不知道反被所倚賴的勢力吞沒了。他們竟不知道自己的死期快到了。 10 以色列人的傲慢成為自己的罪證。這些事發生了，他們仍然不歸向我─上主，他們的上帝。 11 以色列人像一隻無知的鴿子飛來飛去；他們先向埃及求援，又向亞述求助。 12 我要在路上張開羅網，像捕鳥一樣網住他們。因他們的惡行，我要懲罰他們。 13 「慘啦！他們遭殃了！因他們離棄我。他們將被毀滅，因他們背叛我。我想拯救他們，他們卻向我撒謊。 14 他們並沒有誠心向我祈求，卻像異教徒趴下來大哭大嚷；他們砍傷自己，來向我求五榖美酒。他們的確是叛徒！ 15 是我養育他們，是我使他們強壯的，他們卻陰謀背叛我。 16 他們去跟隨那些無能的神明；他們像扭歪了的弓一樣不可靠。他們的首領要橫屍沙場，因他們說狂傲的話。這事要成為埃及人譏笑的把柄。」

何西阿書第7章中，用烤爐來形容以色列人的困境與問題，第8節直接指出，以色列人就像「烘烤時沒有翻過的餅」。這樣的餅還能吃嗎？當時以色列人烤餅，通常會把揉好的麵團貼在壁爐上，等烤得差不多的時候必須翻面再烤，若沒有翻面，結果就是一邊烤焦，一邊不熟。第8節經文，現代中文譯本1995年版譯為：「以色列人簡直像半生不熟的麵包」；在和合本裡，這句話前面還有「以法蓮與列邦人攙雜」。攙雜這個字，有的版本翻譯成「混雜」。簡單說，就是以色列人深受迦南異族的影響，學習那些不好的習俗，尤其是拜偶像，而逐漸失去他們是上帝選民的特質。所以，上帝才透過先知何西阿用未翻過的餅來形容以色列人的狀態。

而一個未翻過、不能吃的餅，結果會如何？就是被丟棄。在何西阿書裡，先知何西阿雖然帶出上帝嚴厲的警告，但更多的是上帝對以色列人割捨不斷的愛。也就是上帝雖然嚴厲，仍帶著無限的愛。只是面對以色列人敗壞的狀態，先知仍要用嚴厲的話語來指責他們，盼望以色列人能夠早日覺醒，得到翻轉。其實，就攙雜這件事而言，若只是與其他文化交流、與其他國家互動，不管在何西阿的時代或在今日，都不會是錯誤。只是，當我們與其他文化互動交流時，我們卻被完全影響，以致失去了自己的身分與價值，那就是問題的所在。所以，對於半生不熟的餅，若想讓不熟的另一面熟了，不是繼續烤它，因為這樣烤下去只會更焦，唯一的方法就是翻轉。在聖經常提到的翻轉，就是回到上帝的面前。

今天，當重新審視我們作為基督徒的身分，我們是否被這世界的價值觀和潮流影響，以致於失去了對聖經價值的堅守？在教會處事上，我們是否學習社會的態度，而失去慈愛與憐憫？教會機構是否堅守信仰價值，持守公義與清廉？另外，基督教醫院是否秉持信仰原則來服務，而不是以牟利為主？這都在在考驗我們的信仰態度。當我們不願意持守聖經價值時，自然就會學習世界的價值觀。或許用這樣的態度做事，我們還是可以把教會、機構、醫院、學校經營得有聲有色，但這是上帝所喜悅的嗎？唯有翻轉回到上帝面前，真實面對上帝，才能蒙祂喜悅。

默想：
審視自己現在的信仰價值觀，是否合於聖經？或是隨從世界？在個人的信仰生活中，是否有半生不熟的現象？

祈禱：
親愛的上帝，在這變化快速的世代，願祢的話語常在我心中，好使我堅守祢的話語，在這世上所做的都能合祢的心意。奉主耶穌的名，阿們。